Translation of "standing" into Romanian

În picioare

IPA : /stændɪŋ/

If you don't feel like it, go home! Otherwise you're just standing in the way.

Dacă n-ai chef, du-te acasă! Altfel stai doar în cale.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Articolele în limba engleză sunt importante. De exemplu, dacă îi cer prietenului meu englez să-mi țină geanta pentru o vreme și apoi îi cer să mi-o dea înapoi spunând „Dă-mi geanta“, probabil că va fura geanta bărbatului care stă în jur pentru că nu a înțeles ce geantă era menită.

There were no fewer than five women standing outside, claiming to be his wife.

Afară stăteau nu mai puțin de cinci femei, pretinzând că sunt soția lui.

We've been standing here for more than an hour and the line has barely moved.

Stăm aici de mai bine de o oră şi linia abia s-a mişcat.

I've never seen a more enticing woman than the one standing in front of me right now.

Nu am văzut niciodată o femeie mai atrăgătoare decât cea care stă în fața mea acum.

A laughing girl was standing before us.

O fată care râdea stătea în faţa noastră.

Do you know the man standing on the bridge?

Îl cunoşti pe omul care stă pe pod?

Tom was standing at the bar when I walked into the club.

Tom stătea la bar când am intrat în club.

He's standing on his head.

Stă pe cap.

I'm standing.

Stau în picioare.

She's standing next to the yellow house.

Ea stă lângă casa galbenă.

Who is that girl, standing by the door?

Cine este fata aceea, care stă lângă uşă?

How long have you been standing here?

De cât timp stai aici?

Since there wasn't any more room at the table, I had to eat standing up.

Deoarece nu mai era loc la masă, a trebuit să mănânc în picioare.

Tom was standing outside.

Tom stătea afară.

Tom is standing in the corner of the room.

Tom stă în colțul camerei.

Tom is standing close to Mary in that picture.

Tom stă aproape de Mary în acea poză.

Tom couldn't see the lake from where he was standing.

Tom nu putea vedea lacul de unde stătea.

If I had taken the key, I wouldn't be standing behind the door.

Dacă aş fi luat cheia, n-aş sta în spatele uşii.

The gentleman was standing in front of the bank.

Domnul stătea în faţa băncii.