A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.
Un avantaj clar al ușilor automate este că oamenii nu își pot răspândi bolile contagioase atingând mânerele ușilor.
It might be time for Atheists to start knocking on doors too, to spread their message of happiness to the world.
Ar putea fi timpul ca și ateii să înceapă să bată la uși, să răspândească mesajul lor de fericire în lume.
They opposed any further spread of slavery.
Ei s-au opus oricărei răspândiri ulterioare a sclaviei.
Word of the incident spread quickly.
Vestea incidentului s-a răspândit rapid.
The same force spread over a smaller area will produce more pressure.
Aceeași forță răspândită pe o zonă mai mică va produce mai multă presiune.
The cancer had spread to several organs.
Cancerul se răspândise la mai multe organe.
Little by little they spread further.
Încetul cu încetul s-au răspândit mai departe.
The news of his death spread.
Vestea morții sale s-a răspândit.
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
Toaleta-bideu în sine nu s-a răspândit prea mult în afara Japoniei.
She spread the butter on the bread.
Ea a întins untul pe pâine.
She spread honey thickly on her toast.
A întins miere gros pe pâine prăjită.
She spread a cloth over the table.
Ea a întins o cârpă peste masă.
Who spread these rumours?
Cine a răspândit aceste zvonuri?
The rumor that they would get married spread at once.
Zvonul că se vor căsători s-a răspândit imediat.
I spread the big map on the table.
Am întins harta mare pe masă.
We spread out and began to search through the woods.
Ne-am întins și am început să căutăm prin pădure.
For free English to Romanian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Romanian-English online text translator.
