I'm sort of glad it's you and not him telling me; I couldn't bear to see that man again.
Mă bucur că tu și nu el îmi spui; Nu am suportat să-l revăd pe acel om.
What sort of a person is Tom?
Ce fel de persoană este Tom?
That's a sort of exploration challenge.
Asta e un fel de provocare de explorare.
Tom seems like a mature sort of person.
Tom pare un fel de persoană matură.
Nevertheless I think such a kind of society needs this sort of business to set economics in motion.
Cu toate acestea, cred că un astfel de tip de societate are nevoie de acest tip de afaceri pentru a pune în mișcare economia.
How will you sort the animals?
Cum vei sorta animalele?
We should sort the students' names alphabetically.
Ar trebui să sortăm numele elevilor în ordine alfabetică.
What sort of things do you do on weekends?
Ce fel de lucruri faci în weekend?
It's an attractive price, for this sort of device.
Este un preț atractiv, pentru acest tip de dispozitiv.
"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."
"- Este un fel de uniformă?" "„Oh, corect, pentru că joc hochei pe gazon“."
That sort of flattery will get you nowhere.
Genul ăsta de lingușire nu te va duce nicăieri.
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
Un scriitor eficient este cel care știe ce fel de cuvinte ar trebui folosite în orice context specific.
Man's body is a sort of machine.
Corpul omului este un fel de mașină.
He was the sort of man you could get along with.
Era genul de bărbat cu care te puteai înțelege.
"Shiitake" is a sort of mushroom.
"„Shiitake“ este un fel de ciupercă.
A whale is a sort of mammal.
O balenă este un fel de mamifer.
This sort of work calls for a lot of patience.
Acest tip de muncă necesită multă răbdare.
This transparent liquid contains a sort of poison.
Acest lichid transparent conține un fel de otravă.
Jane is not such a bad sort.
Jane nu este un fel atât de rău.
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
Domnul şi doamna Smith sunt genul de cuplu care nu prea ies seara.
For free English to Romanian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Romanian-English online text translator.