Translation of "some" into Romanian

Unele

IPA : /səm/

synonyms:

• around,
• about,
• roughly,
• approximately

If you know Spanish well, you'll have no problems with looking for a job. But some with finding one.

Dacă cunoști bine spaniola, nu vei avea probleme cu căutarea unui loc de muncă. Dar unii cu găsirea unuia.

I want some salt for my meat.

Vreau nişte sare pentru carnea mea.

The government plans to scrap some of the older planes.

Guvernul intenționează să elimine unele dintre avioanele mai vechi.

There are some very strange things going on here.

Sunt nişte lucruri foarte ciudate care se întâmplă aici.

Won't you sample some of my wine?

Nu vei gusta o parte din vinul meu?

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

Istoria unor cuvinte este o adevărată capodoperă. De exemplu, kaput. Cuvântul original era latinescul „caput“ - „un cap“; iar drumul de la „un cap“ la „sfârșitul tuturor“ este destul de lung.

The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.

Cu cât oamenii cred mai mult într-o teorie, cu atât este mai mare probabilitatea ca aceasta să fie falsă. Cel care are dreptate este singur în majoritatea cazurilor.

Now I've got some time.

Acum am ceva timp.

Bring your racket and we'll play some tennis.

Adu-ţi racheta şi vom juca nişte tenis.

Have some respect for other people's opinions.

Aveți un oarecare respect pentru opiniile altora.

Tom is always quoting some famous person.

Tom citează mereu o persoană celebră.

Tom went to the drugstore to buy some cough syrup.

Tom s-a dus la farmacie să cumpere niște sirop de tuse.

Tom asked Mary some stupid questions that she refused to answer.

Tom i-a pus lui Mary câteva întrebări stupide la care ea a refuzat să răspundă.

We deserve to have some fun.

Merităm să ne distrăm puţin.

We captured some of the terrorists.

Am capturat câţiva dintre terorişti.

The flight attendant accidentally spilled some hot coffee on Tom.

Însoțitorul de bord a vărsat accidental niște cafea fierbinte pe Tom.

What are some of Australia's major exports?

Care sunt unele dintre exporturile majore ale Australiei?

They had some doubts about their commander.

Aveau unele îndoieli cu privire la comandantul lor.

I'm afraid of death very much. But thus I don't prevent it, but rather give myself some problems.

Mi-e frică de moarte foarte mult. Dar astfel nu o previn, ci mai degrabă îmi dau câteva probleme.