Yesterday, I bought a green sofa, but it wouldn't fit through the door, which is why I had to return it.
Ieri, am cumpărat o canapea verde, dar nu ar intra pe ușă, motiv pentru care a trebuit să o returnez.
He told me that I could sleep on the sofa.
Mi-a spus ca pot dormi pe canapea.
The cat ruined my sofa.
Pisica mi-a stricat canapeaua.
How much does this sofa cost?
Cât costă canapeaua asta?
Tom has made himself comfortable on the sofa.
Tom s-a făcut confortabil pe canapea.
Tom asked Mary how much she'd paid for the sofa in her living room.
Tom a întrebat-o pe Mary cât a plătit pentru canapeaua din sufrageria ei.
When I opened the door, I found her naked, stretched on the sofa.
Când am deschis uşa, am găsit-o goală, întinsă pe canapea.
She sat on the sofa, reading a magazine.
Ea s-a așezat pe canapea, citind o revistă.
After lunch, the gentleman finished his cup of coffee and sat down on the sofa, placing behind him a pillow – the type found in Russian taverns that instead of soft, flexible wool, would be filled with something alarmingly similar to bricks and cobbles.
După prânz, domnul și-a terminat ceașca de cafea și s-a așezat pe canapea, punând în spatele lui o pernă – de tipul celor găsite în tavernele rusești care în loc de lână moale, flexibilă, ar fi umplută cu ceva alarmant de asemănător cu cărămizile și pietruișurile.
They were sitting on the sofa in our living room.
Stăteau pe canapeaua din sufrageria noastră.
He sat on the sofa with his arms folded.
Stătea pe canapea cu braţele încrucişate.
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.
În timp ce era obosit, stătea întins pe canapea cu ochii închiși.
He is lying on the sofa.
El stă întins pe canapea.
How much is this sofa?
Cât costă canapeaua asta?
This sofa takes too much room.
Canapeaua asta necesită prea mult loc.
This large sofa would be out of place in a small room.
Această canapea mare ar fi deplasată într-o cameră mică.
May I lie on the sofa?
Pot să mă întind pe canapea?
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
