Translation of "social" into Romanian

Social

IPA : /soʊʃəl/

synonyms:

• sociable,
• mixer,
• societal

Man is a social being.

Omul este o ființă socială.

That family has lost its social position.

Acea familie și-a pierdut poziția socială.

With all these social activities, when do you get a chance to study?

Cu toate aceste activități sociale, când ai șansa de a studia?

Bees are social animals.

Albinele sunt animale sociale.

You're nothing more than a social parasite!

Nu ești altceva decât un parazit social!

Google+ is a new social net.

Google+ este o nouă rețea socială.

We believe that peaceful coexistance of the two different social systems is fully possible.

Credem că coexistența pașnică a celor două sisteme sociale diferite este pe deplin posibilă.

I'm a social worker.

Sunt asistent social.

Permanent peace is possible, says the reactionary Norman Bentwich, only if the principles of Christianity become the basis of public policy and social life.

Pacea permanentă este posibilă, spune reacţionarul Norman Bentwich, numai dacă principiile creştinismului devin baza politicii publice şi a vieţii sociale.

There is no doubt that enhancing user experience is the last thing webmasters think about when they add social bookmarking widgets to their sites.

Nu există nicio îndoială că îmbunătățirea experienței utilizatorilor este ultimul lucru la care se gândesc webmasterii atunci când adaugă widget-uri de marcare socială pe site-urile lor.

Cats are social animals.

Pisicile sunt animale sociale.

It began to dawn on me that, to oppose political and social chaos, cultured means would be ineffective.

A început să-mi dea seama că, pentru a mă opune haosului politic și social, mijloacele cultivate ar fi ineficiente.

In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.

În țara sa natală, Franța, Tatoeba a devenit un fenomen social și cultural.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Orice persoană are dreptul la toate drepturile și libertățile enunțate în prezenta Declarație, fără nicio distincție, cum ar fi rasa, culoarea, sexul, limba, religia, opinia politică sau de altă natură, originea națională sau socială, proprietatea, nașterea sau alt statut.

I'm not very social, but I try to make an effort.

Nu sunt foarte social, dar încerc să fac un efort.

Man is a social animal by nature.

Omul este un animal social prin natura sa.

The social structure has changed beyond recognition.

Structura socială s-a schimbat dincolo de recunoaștere.

Her debut was the biggest social event of the season.

Debutul ei a fost cel mai mare eveniment social al sezonului.

He is a man of high social status.

Este un om cu un statut social înalt.