Tom's boss was a pedantic micro manager, who had to check every single thing Tom did.
Șeful lui Tom era un micro manager pedant, care trebuia să verifice fiecare lucru pe care îl făcea Tom.
She didn't live a single day of her life without violence.
Nu a trăit nicio zi din viața ei fără violență.
You'd better say nothing! Do you know how much a single word is worth?
Mai bine n-ai spune nimic! Ştii cât valorează un singur cuvânt?
Could there be people who don't know even a single English word?
Ar putea exista oameni care nu cunosc nici măcar un singur cuvânt englezesc?
Here is another quote from Luis Fernando Verissimo: "Never be afraid of trying something new. Remember that a single layman constructed the ark, and a large group of professionals built the Titanic.
Iată un alt citat din Luis Fernando Verissimo: „Nu vă fie niciodată frică să încercați ceva nou. Amintiți-vă că un singur laic a construit arca, iar un grup mare de profesioniști a construit Titanicul.
The room was lit by a single candle.
Camera era luminată de o singură lumânare.
There is no single room available at present, I’m afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.
Nu există nicio cameră single disponibilă în prezent, mă tem, dar ați putea avea o cameră dublă la un tarif ușor redus dacă nu doriți două mic dejun, desigur.
Line up in single file.
Aliniați-vă într-un singur fișier.
Tom is still single.
Tom este încă singur.
Because of the heavy fog, not a single person could be seen.
Din cauza ceții abundente, nu a putut fi văzută nicio persoană.
He's still single.
E încă singur.
She's still single.
E încă singură.
I'm single.
Sunt singur.
He didn't have a single pen.
Nu avea nici un stilou.
Is she single or married?
E singură sau căsătorită?
She's a single mother.
E mamă singură.
I cannot remember a single thing of what I did.
Nu-mi pot aminti nici măcar un lucru din ceea ce am făcut.
