You're being given a promotion and a raise in security access level.
Vi se oferă o promovare și o creștere a nivelului de acces la securitate.
I'll call security.
Voi suna la securitate.
Call security!
Sună la securitate!
We had to show our papers at the security desk.
A trebuit să ne arătăm actele la biroul de securitate.
In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.
La Ankara, am precizat că America nu este – și nu va fi niciodată – în război cu islamul. Cu toate acestea, ne vom confrunta fără încetare cu extremiștii violenți care reprezintă o amenințare gravă la adresa securității noastre.
So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.
Deci, să nu existe nicio îndoială: islamul este o parte a Americii. Și cred că America deține în ea adevărul că, indiferent de rasă, religie sau poziție în viață, toți împărtășim aspirații comune – de a trăi în pace și securitate; să obținem o educație și să lucrăm cu demnitate; să ne iubim familiile, comunitățile și Dumnezeul nostru. Aceste lucruri le împărtășim. Aceasta este speranţa întregii umanităţi.
A firewall will guarantee Internet security.
Un firewall va garanta securitatea pe Internet.
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
Orice persoană are dreptul la viață, libertate și securitatea persoanei.
In Ankara, I made clear that the United States is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.
La Ankara, am precizat că Statele Unite nu sunt – și nu vor fi niciodată – în război cu islamul. Cu toate acestea, ne vom confrunta fără încetare cu extremiștii violenți care reprezintă o amenințare gravă la adresa securității noastre.
The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.
Nivelul de securitate, așa cum este stabilit de Departamentul pentru Securitate Internă, este portocaliu.
> 