Translation of "scientific" into Romanian

Științific

IPA : /saɪəntɪfɪk/

The laboratory is busy now on a new scientific experiment.

Laboratorul este ocupat acum cu un nou experiment științific.

The scientific adviser doesn't share his student's optimism.

Consilierul științific nu împărtășește optimismul elevului său.

We are looking for theories with scientific grounds.

Căutăm teorii cu temeiuri științifice.

He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.

Lucrează la un institut științific unde lingviști, savanți în literatură, istorici, sociologi, economiști și alți savanți investighează tot ce are de-a face cu gnomi.

The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.

Adevărul științific al evoluției este atât de covârșitor stabilit, încât este practic imposibil de respins.

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.

Orice persoană are dreptul la protecția intereselor morale și materiale rezultate din orice producție științifică, literară sau artistică a cărei autor este.

Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.

Orice persoană are dreptul de a participa liber la viața culturală a comunității, de a se bucura de arte și de a participa la progresul științific și la beneficiile acesteia.

His scientific discovery unlocked many mysteries.

Descoperirea sa științifică a dezvăluit multe mistere.

He made an important scientific discovery.

A făcut o descoperire ştiinţifică importantă.

He applied himself to this scientific study.

S-a aplicat la acest studiu științific.

His methods are not scientific.

Metodele lui nu sunt ştiinţifice.

This scientific article reads like a novel.

Acest articol științific se citește ca un roman.

There is no scientific basis for these claims.

Nu există o bază științifică pentru aceste afirmații.

The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.

Omul de știință a explicat fenomenele ciudate în lumina cunoștințelor științifice recente.

All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.

Cu toate acestea, avem încă nevoie de o relatare științifică a modului în care exact durerile sunt cauzate de procesele creierului.

As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.

Aşa cum oamenii de ştiinţă continuă să insiste, nu există nici bine, nici rău în vreo descoperire ştiinţifică.

All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.

Cu toate acestea, avem încă nevoie de o relatare științifică a modului în care exact durerile sunt cauzate de procesele creierului.