Tom has always been more interested in science than art.
Tom a fost întotdeauna mai interesat de știință decât de artă.
Tom has no interest in science.
Tom nu are niciun interes pentru știință.
We're studying physical science.
Studiem științe fizice.
Tom is doing graduate work in science.
Tom face studii superioare în știință.
I was a science teacher.
Am fost profesor de ştiinţe.
The first sip taken from the cup of science turns you into an atheist, but God is waiting for you at the bottom of the cup.
Prima înghiţitură luată din paharul ştiinţei te transformă în ateu, dar Dumnezeu te aşteaptă în fundul paharului.
Chemistry is a marvelous science.
Chimia este o știință minunată.
His father dedicated his life to science.
Tatăl său și-a dedicat viața științei.
Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy.
Spre deosebire de imaginea publică a lui Newton, cea mai mare parte a lucrării sale nu a fost dedicată științei, ci mai degrabă teologiei, misticismului și alchimiei.
Her father dedicated his life to science.
Tatăl ei și-a dedicat viața științei.
Modern civilization is founded on science and education.
Civilizația modernă se bazează pe știință și educație.
He who thinks of science is in love with it, and such a person never stops learning, even if he appears to do little on the outside.
Cel care se gândește la știință este îndrăgostit de ea și o astfel de persoană nu încetează niciodată să învețe, chiar dacă pare să facă puțin în exterior.
Astronomy is perhaps the science whose discoveries owe least to chance, in which human understanding appears in its whole magnitude, and through which man can best learn how small he is.
Astronomia este poate știința ale cărei descoperiri se datorează cel mai puțin întâmplării, în care înțelegerea umană apare în întreaga sa amploare și prin care omul poate învăța cel mai bine cât de mic este.
Where the frontier of science once was is now the centre.
Unde a fost cândva frontiera științei este acum centrul.
