The murder scene was still a hive of police activity several days after the man's body had been discovered.
Scena crimei era încă un stup de activitate polițienească la câteva zile după ce cadavrul bărbatului a fost descoperit.
John became paralyzed upon seeing that scene.
John a rămas paralizat când a văzut acea scenă.
Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder.
Tom susține că nu se afla nicăieri aproape de locul crimei în momentul crimei.
She was on the scene of the crime.
Ea a fost la locul crimei.
The scene of the car accident was a horrifying sight.
Locul accidentului de mașină a fost o priveliște înfiorătoare.
The injured were removed from the scene.
Răniții au fost scoși de la fața locului.
She blacked out on seeing the scene of the accident.
Ea s-a oprit văzând locul accidentului.
She described the scene in detail.
Ea a descris scena în detaliu.
Police cordoned off the crime scene.
Poliția a izolat locul crimei.
In 100 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.
În 100, Consiliul de cenzori din Ontario a interzis filmul „The Tin Drum“, adaptat după romanul Günter Grass, dar mass-media a găsit acest lucru prostesc, așa că Canadian Broadcasting Corporation (CBC) a arătat scena ofensivă în acea noapte de la coastă la coastă pe știri naționale.
I think it's true that he wasn't at the scene.
Cred că e adevărat că nu a fost la locul faptei.
The swans on the river make a dreamlike scene.
Lebedele de pe râu fac o scenă de vis.
He was watching the scene with breathless interest.
Privea scena cu un interes fără suflare.
He described the scene in detail.
El a descris scena în detaliu.
I like this scene in particular.
Îmi place scena asta în special.
I went to the scene of the crime.
Am fost la locul crimei.
I was watching the scene holding my breath.
Priveam scena ținându-mi respirația.
We waited at the scene of the accident till the police came.
Am așteptat la locul accidentului până a venit poliția.
