Translation of "save" into Romanian

Salvează

IPA : /sev/

synonyms:

• spare,
• deliver,
• economize,
• salve,
• relieve,
• redeem,
• preserve,
• keep,
• write

Could you save this dress for me?

Ai putea păstra această rochie pentru mine?

You can save yourself the trouble.

Poţi să-ţi salvezi singur necazul.

It is terrible that we have to struggle with our own government in order to save the environment.

Este groaznic că trebuie să ne luptăm cu propriul nostru guvern pentru a salva mediul.

God save Ukraine!

Dumnezeu să salveze Ucraina!

Am I supposed to, single-handedly, strengthened only by the mythical magic of my forebears, in heroic fashion smash his armies and save the beautiful princess from his clutches to finally deliver him to...

Ar trebui, de unul singur, să fiu întărit doar de magia mitică a strămoșilor mei, să-i zdrobesc armatele și să o salvez pe frumoasa prințesă din ghearele lui pentru a-l livra în sfârșit...

I've come to save Tom.

Am venit să-l salvez pe Tom.

I've come to save the princess.

Am venit să o salvez pe prințesă.

I've come to save him.

Am venit să-l salvez.

I've come to save her.

Am venit să o salvez.

I've come to save you.

Am venit să te salvez.

She came to save me.

Ea a venit să mă salveze.

He came to save me.

A venit să mă salveze.

I tried to save Tom.

Am încercat să-l salvez pe Tom.

I'm coming to save you.

Vin să te salvez.

I'll save you a piece of cake.

O să-ţi păstrez o bucată de tort.

It'll save time if we cut across the field.

Va economisi timp dacă trecem peste câmp.

How can we save the earth?

Cum putem salva pământul?

I came here to save you.

Am venit aici să te salvez.