Mă întristează să te văd arătând atât de nefericit.
That's a sad excuse.
Asta-i o scuză tristă.
That's just so sad.
E atât de trist.
"Sometimes it seems, Tom, that we're the only adequate people over here." "You're right, Mary. However sad it is, but we're surrounded by idiots only, and their ring is inexorably tightening."
"„Uneori se pare, Tom, că suntem singurii oameni adecvați de aici“." "„Ai dreptate, Mary. Oricât de trist ar fi, dar suntem înconjurați doar de idioți, iar inelul lor se strânge inexorabil.“."
No one cheered me up when I was sad.
Nimeni nu m-a înveselit când eram tristă.
I've never seen this woman sad or anxious.
Nu am văzut-o niciodată pe această femeie tristă sau anxioasă.
My friend, what's making you this sad today?
Prietene, ce te întristează azi?
You look sad.
Pari tristă.
Why do you look so sad today?
De ce arăţi aşa de trist azi?
"I see it makes you laugh, Tom?" - "Alas, Mary. It could be really funny if it weren't this sad."
"„Văd că te face să râzi, Tom?“ - „Vai, Mary. Ar putea fi foarte amuzant dacă nu ar fi atât de trist.“."
