This material is ruined.
Acest material este ruinat.
Everything is ruined because of you.
Totul e distrus din cauza ta.
You've ruined everything.
Ai stricat totul.
He ruined his health with drinking.
Şi-a stricat sănătatea cu băutura.
The cat ruined my sofa.
Pisica mi-a stricat canapeaua.
She ruined my life.
Ea mi-a distrus viața.
You ruined my life.
Mi-ai distrus viaţa.
You ruined everything.
Ai stricat totul.
Tom ruined my weekend.
Tom mi-a stricat weekendul.
God, you piss me off. You completely ruined the moment.
Doamne, mă enervezi. Ai stricat complet momentul.
The ruined castle is now under restoration.
Castelul ruinat este acum în restaurare.
But for my advice he would have been ruined.
Dar pentru sfatul meu ar fi fost ruinat.
Alas! We are ruined.
Vai! Suntem ruinaţi.
Your help prevented me from being ruined.
Ajutorul tău m-a împiedicat să fiu ruinat.
If it had not been for your help, he would have been ruined.
Dacă n-ar fi fost ajutorul tău, ar fi fost ruinat.
Everything is ruined because of you.
Totul e distrus din cauza ta.
He ruined his health with drinking.
Şi-a stricat sănătatea cu băutura.
God, you piss me off. You completely ruined the moment.
Doamne, mă enervezi. Ai stricat complet momentul.
But for my advice he would have been ruined.
Dar pentru sfatul meu ar fi fost ruinat.
For free English to Romanian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Romanian-English online text translator.