Translation of "rid" into Romanian

Rid

IPA : /rɪd/

synonyms:

• free

We need to get rid of the guards.

Trebuie să scăpăm de paznici.

The best way to get rid of stress is to do a little exercise.

Cel mai bun mod de a scapa de stres este sa faci putina miscare.

Exercise is the best way to get rid of stress.

Exercițiile fizice sunt cel mai bun mod de a scăpa de stres.

A soldier is an anachronism of which we must get rid.

Un soldat este un anacronism de care trebuie să scăpăm.

"It pains me to look at you, Arthas." - "I'll rid you of that pain, old man."

"„Mă doare să mă uit la tine, Arthas“. - „Te scap de acea durere, bătrâne“."

Do you want me to get rid of this?

Vrei să scap de asta?

He wants to get rid of the ants.

Vrea să scape de furnici.

I cannot get rid of it.

Nu pot scăpa de el.

Even though I don't wear those shoes anymore, I can't bring myself to get rid of them.

Chiar dacă nu mai port pantofii ăia, nu mă pot decide să scap de ei.

Get rid of the gun.

Scapă de armă.

I'll get rid of them.

Voi scăpa de ei.

You should get rid of that bad habit.

Ar trebui să scapi de obiceiul ăla prost.

Tom got rid of his old books.

Tom a scăpat de cărțile lui vechi.

It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.

Este atât de ușor să scrieți exemple bune de propoziții, încât chiar dacă ștergem din greșeală câteva propoziții bune în procesul de a scăpa de o mulțime de propoziții rele, cred că am putea îmbunătăți drastic calitatea acestui corpus făcând multe ștergeri.

All I want is to get rid of you.

Tot ce vreau e să scap de tine.

Part of why corn syrup is in everything is because massive corn monocultures have created a surplus that agriculture companies are scrambling to get rid of.

O parte din motivul pentru care siropul de porumb este în orice este pentru că monoculturile masive de porumb au creat un surplus de care companiile agricole se străduiesc să scape.

It's easy to make friends, but hard to get rid of them.

E uşor să-ţi faci prieteni, dar greu să scapi de ei.

We got rid of the mice in his house.

Am scăpat de şoarecii din casa lui.

If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.

Dacă răcești, nu poți scăpa cu ușurință de ea.

He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.

A luat două tablete de aspirină ca să scape de răceală.