Do you require a deposit?
Aveți nevoie de un depozit?
You mustn't require what is impossible.
Nu trebuie să ceri ceea ce este imposibil.
Not all verbs require an object.
Nu toate verbele necesită un obiect.
Nature made sure that living happily doesn't require much effort: everyone can make himself happy.
Natura s-a asigurat că a trăi fericit nu necesită mult efort: toată lumea se poate face fericită.
I'll call you if I require your assistance.
Te sun dacă am nevoie de ajutorul tău.
Do you require our help?
Ai nevoie de ajutorul nostru?
Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.
Poate că într-un univers diferit, cele cinci simțuri de bază ale noastre sunt inutile și am avea nevoie de simțuri diferite cu totul.
It doesn't require you to be a polyglot.
Nu necesită să fii poliglot.
What type of tools do you require for the job?
Ce tip de instrumente aveți nevoie pentru job?
An aging population will require more spending on health care.
O populație îmbătrânită va necesita mai multe cheltuieli pentru îngrijirea sănătății.
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
Singurul lucru care nu necesita indemanare este un apetit.
They require me to work harder.
Îmi cer să muncesc mai mult.
They require extra help.
Au nevoie de ajutor suplimentar.
The school rules require students to wear school uniforms.
Regulile școlii impun elevilor să poarte uniforme școlare.
Sports activities require a slender figure.
Activitățile sportive necesită o figură zveltă.
It doesn't require a scholar to interpret.
Nu necesită un savant pentru a interpreta.
Why does that require an apology?
De ce necesită scuze?
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
Arta războiului modern nu necesită neapărat ca soldații să fie înarmați până în dinți pentru a fi eficienți ca combatanți.
For free English to Romanian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Romanian-English online text translator.
