Translation of "regard" into Romanian

Cu privire

IPA : /rɪgɑrd/

synonyms:

• respect,
• consider,
• esteem,
• reckon,
• view,
• wish,
• attentiveness,
• see,
• affect,
• involve
• heed
• gaze

In that regard, I agree with you.

În această privință, sunt de acord cu tine.

With regard to the time of year the weather is chilly.

În ceea ce privește perioada anului, vremea este rece.

The human tendency to regard little things as important has produced very many great things.

Tendința umană de a considera lucrurile mici ca fiind importante a produs foarte multe lucruri mari.

Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.

Mulți americani nu se simt confortabil cu tăcerea și tind să considere tăcerea într-o conversație ca pe un semnal că trebuie să înceapă să vorbească.

Nobody will regard us as office workers.

Nimeni nu ne va considera lucrători de birou.

I regard him as a poet.

Îl consider un poet.

I regard myself as your guardian.

Mă consider tutorele tău.

We regard him as our hero.

Îl considerăm eroul nostru.

We all regard Thomas Edison as a great inventor.

Cu toții îl considerăm pe Thomas Edison un mare inventator.

That company hires people without regard to race, religion, or nationality.

Compania respectivă angajează oameni fără a ține cont de rasă, religie sau naționalitate.

Your essay is admirable in regard to style.

Eseul tău este admirabil în ceea ce privește stilul.