Tom's changed so much that I don't think you'd recognize him if you saw him.
Tom s-a schimbat atât de mult încât nu cred că l-ai recunoaște dacă l-ai vedea.
You recognize her, don't you?
O recunoşti, nu-i aşa?
I'm sorry, I didn't recognize you.
Îmi pare rău, nu te-am recunoscut.
Tom didn't recognize me.
Tom nu m-a recunoscut.
Do you recognize that man?
Îl recunoşti pe acel om?
Don't you recognize them?
Nu-i recunoşti?
Don't you recognize Tom?
Nu-l recunoști pe Tom?
The strangest thing is that I don't recognize anyone.
Cel mai ciudat lucru e că nu recunosc pe nimeni.
Poland was one of the first countries to recognize the Republic of Turkey.
Polonia a fost una dintre primele țări care a recunoscut Republica Turcia.
More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.
Sunt necesare mai multe informații pentru a recunoaște un fenomen neașteptat.
If you recognize this person, call 100!
Dacă recunoști această persoană, sună la 100!
She didn't appear to recognize me.
Ea nu părea să mă recunoască.
You can't seriously expect that they won't recognize you in that disguise. That lopsided, dime store moustache is a dead giveaway!
Nu te poți aștepta serios că nu te vor recunoaște în acea deghizare. Mustața aia dezechilibrată, din magazinul de dime, este un cadou mort!
I recognize that what he says is the truth.
Recunosc că ceea ce spune el este adevărul.
I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God.
Am ridicat privirea și nu l-am recunoscut pe același om; înainte, văzusem moartea în fața lui; dar acum era în viață și am recunoscut în el prezența lui Dumnezeu.
