- Home
- ˃˃
- Dictionary
- ˃˃
- Romanian
- ˃˃
- R
- ˃˃
- Rather
Translation of "rather" into Romanian
✖
English⟶Romanian
- Definition
- Arabic
- Bulgarian
- Catalan
- Czech
- German
- Greek
- Spanish
- French
- Hindi
- Hungarian
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latvian
- Malay
- Dutch
- Polish
- Portuguese
- Russian
- Swedish
- Thai
- Tagalog
- Turkish
- Ukrainian
- Vietnamese
- Chinese (Simplified)
- Chinese (Traditional)
Suggestion:
The word you entered is not in our dictionary.
Mai degrabă
IPA : /ræðər/
synonyms:
The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.
Istoria unor cuvinte este o adevărată capodoperă. De exemplu, kaput. Cuvântul original era latinescul „caput“ - „un cap“; iar drumul de la „un cap“ la „sfârșitul tuturor“ este destul de lung.
I don't feel well and would rather stay at home today.
Nu mă simt bine şi aş prefera să stau acasă azi.
I'd rather have ice cream.
Prefer să iau îngheţată.
It's rather cold on deck.
E destul de frig pe punte.
The play was rather long.
Piesa a fost destul de lungă.
We will stay at home rather than get there so late.
Vom sta acasă mai degrabă decât să ajungem acolo atât de târziu.
Would you rather come with us?
Preferi să vii cu noi?
With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.
Cu atât de multe propoziții bune în engleză deja în baza de date, chiar mi-aș dori să luați în considerare traducerea lor în rusă, mai degrabă decât să poluați baza noastră de date cu propoziții proaste în engleză, cu alte cuvinte, să postați rahat.
I'm afraid of death very much. But thus I don't prevent it, but rather give myself some problems.
Mi-e frică de moarte foarte mult. Dar astfel nu o previn, ci mai degrabă îmi dau câteva probleme.
Esperanto shouldn't replace native languages, but rather just become the second language for everybody.
Esperanto nu ar trebui să înlocuiască limbile materne, ci mai degrabă să devină a doua limbă pentru toată lumea.
I wanted to help you, I really did, but then I thought I'd rather take care of my own life.
Am vrut să te ajut, chiar am făcut-o, dar apoi m-am gândit că prefer să am grijă de propria mea viaţă.
“I can bring my laptop for you to copy it.” “Oh, don’t bother, no need to carry it around, I’d rather give you a memory stick later.”
“Pot să-mi aduc laptopul pentru ca tu să-l copiezi.” “Oh, nu te deranja, nu trebuie să-l porți, prefer să-ți dau un stick de memorie mai târziu.”
I'd rather die than do that.
Prefer să mor decât să fac asta.
Tom seems rather free with his insults.
Tom pare destul de liber cu insultele sale.
I'd rather not do domestic work.
Prefer să nu fac muncă casnică.
I'd rather not try.
Prefer să nu încerc.
I'd rather be with you.
Prefer să fiu cu tine.
I'd rather do it myself.
Mai bine mi-ar face-o singur.
I'd rather not touch it.
Prefer să nu-l ating.
I'd rather take the bus.
Mai bine iau autobuzul.
Lingvanex - your universal translation app
Translator for
Download For Free
For free English to Romanian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Romanian-English online text translator.