Translation of "question" into Romanian

Întrebare

IPA : /kwɛsʧən/

synonyms:

• query,
• interrogation,
• interrogate,
• head,
• wonder,
• doubt,
• interview,
• enquiry,
• inquiry,
• motion

Does that answer your question?

Asta răspunde la întrebarea ta?

I didn't expect such a nasty response to my question.

Nu mă așteptam la un răspuns atât de urât la întrebarea mea.

I question the sincerity of Tom's speech.

pun la îndoială sinceritatea discursului lui Tom.

It's out of the question for me to leave my job.

Este exclus să-mi părăsesc slujba.

The question of Tom's ability came up.

A apărut problema abilității lui Tom.

Tom will be there tomorrow without question.

Tom va fi acolo mâine fără întrebări.

Tom's honesty is beyond all question.

Onestitatea lui Tom este dincolo de orice întrebare.

They asked a question that was right on the mark.

Au pus o întrebare care era chiar pe marcaj.

Unfortunately, no one deals with this question.

Din păcate, nimeni nu se ocupă de această întrebare.

Sorry, could you repeat the question? In whole, desirably.

Scuze, ai putea repeta întrebarea? În întregime, de dorit.

That's what resolves the question.

Asta rezolvă întrebarea.

Would it be OK if I asked you a personal question?

Ar fi OK dacă ți-aș pune o întrebare personală?

I would ask the question differently.

Eu aş pune întrebarea altfel.

I can't answer your question.

Nu pot să-ţi răspund la întrebare.

To find the answer to this question, I went to the city library.

Pentru a găsi răspunsul la această întrebare, m-am dus la biblioteca orașului.

Would you like to rephrase the question?

Doriți să reformulați întrebarea?

Thanks for your question.

Multumesc pentru intrebare.

This question is very simple.

Această întrebare este foarte simplă.

Emily asked me a question.

Emily mi-a pus o întrebare.

Emily answered the question right.

Emily a răspuns corect la întrebare.