"What's happened?" "The speakers aren't working properly."
"- Ce s-a întâmplat?" "„Difuzoarele nu funcționează corect“."
I can't hear you properly, please speak more slowly.
Nu vă aud cum trebuie, vă rog să vorbiţi mai încet.
Although I received pills at the hospital, I never took them properly.
Deşi am primit pastile la spital, nu le-am luat niciodată cum trebuie.
To plan one's time properly is a recipe of a successful man, to plan it reasonably is that of a sage.
A-și planifica timpul în mod corespunzător este o rețetă a unui om de succes, a-l planifica în mod rezonabil este cea a unui înțelept.
Let's do this properly.
Să facem asta cum trebuie.
You should sometimes make a mistake to be properly understood.
Ar trebui să faci uneori o greșeală pentru a fi înțeles corect.
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.
Mă îndoiesc că Tom va învăța vreodată să vorbească corect franceza.
Tom doesn't know how to treat his employees properly.
Tom nu știe cum să-și trateze angajații în mod corespunzător.
If you understand, then do it properly.
Dacă înțelegi, atunci fă-o cum trebuie.
If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.
Dacă vă hrăniți câinele în mod corespunzător, puteți crește durata de viață a acestuia.
Brush your teeth properly before going to bed.
Spală-te corect pe dinți înainte de a merge la culcare.
He doesn't have the ability to do the work properly.
Nu are capacitatea de a face treaba cum trebuie.
I can't get the door to shut properly.
Nu pot face ușa să se închidă corect.
Chew your food well so it can be digested properly.
Mestecă-ți bine mâncarea pentru a putea fi digerată corespunzător.
Are you brushing your teeth properly?
Te speli pe dinţi cum trebuie?
The motor does not function properly.
Motorul nu funcționează corect.
Musical talent can be developed if it's properly trained.
Talentul muzical poate fi dezvoltat dacă este antrenat corespunzător.
Are you brushing your teeth properly?
Te speli pe dinţi cum trebuie?
For free English to Romanian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Romanian-English online text translator.
