A sober-minded man adapts himself to outward things; a reckless man tries to adapt outward things to himself. That's why progress depends on reckless people.
Un om cu mintea sobră se adaptează la lucrurile exterioare; un om nesăbuit încearcă să adapteze lucrurile exterioare la sine. De aceea progresul depinde de oameni nesăbuiţi.
Quarantine in progress.
Carantină în curs.
The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.
Arta progresului este de a păstra ordinea în mijlocul schimbării și de a păstra schimbarea în mijlocul ordinii.
You can't stop progress.
Nu poți opri progresul.
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.
Cursurile domnului Suzuki sunt interesante, dar poveștile lui sunt întotdeauna ocolite, așa că nu facem niciodată progrese bune în manualele noastre.
I know my Russian still has a long way to go, but I’m pretty happy with the progress I’ve made.
Știu că rusul meu mai are un drum lung de parcurs, dar sunt destul de mulțumit de progresul pe care l-am făcut.
I'm making progress.
Fac progrese.
She's making progress.
Ea face progrese.
Tom is making progress.
Tom face progrese.
I'll monitor your progress from my computer.
O să-ţi monitorizez progresul de pe computerul meu.
During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace.
În cadrul dezbaterii raportului de sinteză al CC PCUS în congres, s-a remarcat că, sub îndrumarea Partidului Comunist, în strânsă cooperare cu toate țările socialiste, poporul sovietic a făcut progrese mari în lupta pentru construirea unui Societatea comunistă în URSS și în cea pentru pacea mondială.
Together, you represent the harmony between tradition and progress.
Impreuna, reprezentati armonia dintre traditie si progres.
There is no limit to human progress.
Nu există limită pentru progresul uman.
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
Nu vei face niciun progres doar studiind în weekend. Este lipsit de sens dacă nu o faci în fiecare zi.
Their progress was stopped by a wide river.
Progresul lor a fost oprit de un râu larg.
He has made little progress in his English.
A făcut puține progrese în limba engleză.
The event was forgotten in progress of time.
Evenimentul a fost uitat în timp.
How is the discovery related to the progress of science?
Cum este descoperirea legata de progresul stiintei?
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
Dacă știința face progrese, vom putea rezolva astfel de probleme.
