I wouldn't press the matter any further, if I were you.
N-aş mai apăsa problema, dacă aş fi în locul tău.
You need to press the button.
Trebuie să apăsați butonul.
In a democracy, it is important that the press be independent.
Într-o democrație, este important ca presa să fie independentă.
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
Premierul va ţine mâine o conferinţă de presă.
I wonder what happens if I press this button.
Mă întreb ce se întâmplă dacă apăs acest buton.
What happens if I press this button?
Ce se întâmplă dacă apăs acest buton?
Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.
Nu, din moment ce nu vei iubi, aș fi crescut O margaretă fericită, pe poteca grădinii Pentru ca piciorul tău de argint să mă preseze mergând, M-ar putea apăsa mergând până la moarte.
There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for ano
Nu există așa ceva, în această etapă a istoriei lumii în America, ca presă independentă. Tu o ştii şi EU o ştiu. Nu există nici unul dintre voi care să îndrăznească să vă scrie opiniile sincere și, dacă ați face-o, știți dinainte că nu ar apărea niciodată în tipărire. Sunt plătit săptămânal pentru că îmi țin opiniile sincere departe de ziarul cu care sunt conectat. Alții dintre voi sunt plătiți cu salarii similare pentru lucruri similare, iar oricare dintre voi care ar fi prost să scrie opinii sincere ar fi în stradă în căutarea lui ano
I don't wanna press you.
Nu vreau să te presez.
Please put a cassette in the VCR and press the record button.
Vă rugăm să puneți o casetă în VCR și să apăsați butonul de înregistrare.
The Prime Minister held a press conference yesterday.
Premierul a susţinut ieri o conferinţă de presă.
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
Premierul a adresat câteva întrebări dificile la conferința de presă.
