Translation of "prefer" into Romanian

Prefera

IPA : /prəfər/

synonyms:

• choose,
• favor,
• opt

I prefer to not talk about it.

Prefer să nu vorbesc despre asta.

I prefer to refrain from discussing religion.

Prefer să mă abţin să discut despre religie.

"Do you prefer tea or coffee?" "Neither. I prefer milk".

"„Preferi ceaiul sau cafeaua?“?" "„Nici. Prefer laptele“".

In future I'd prefer to avoid sentences with quotation marks. That'll be better for the sentences and for me.

Pe viitor aș prefera să evit propozițiile cu ghilimele. Asta va fi mai bine pentru propoziții și pentru mine.

If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self-knowledge is painful and we prefer the pleasure of illusion.

Dacă cei mai mulți dintre noi rămânem ignoranți despre noi înșine, este pentru că cunoașterea de sine este dureroasă și preferăm plăcerea iluziei.

I don't like this hat. I prefer the gray one.

Nu-mi place pălăria asta. Eu o prefer pe cea gri.

I prefer low heels.

Prefer tocurile joase.

They prefer patients who can't talk.

Preferă pacienţii care nu pot vorbi.

I prefer not to take medicine, because I am afraid of drug side effect.

Prefer să nu iau medicamente, pentru că mi-e frică de efectul secundar al medicamentului.

I'd prefer to speak French.

Aș prefera să vorbesc franceza.

I prefer to write in French.

Prefer să scriu în franceză.

I'd prefer not to speak French.

Aș prefera să nu vorbesc franceza.

I prefer dogs.

Prefer câinii.

You should tell Tom that Mary would prefer it if he would quit calling her.

Ar trebui să-i spui lui Tom că Mary ar prefera dacă ar renunța să o sune.

Do you prefer to watch subbed or dubbed TV?

Preferi să te uiți la televizor subtitrat sau dublat?

I prefer taking medicine rather than getting an injection.

Prefer să iau medicamente decât să-mi fac o injecție.

Our child likes dogs, but I prefer cats.

Copilului nostru îi plac câinii, dar EU prefer pisicile.

I prefer staying at home to going fishing.

Prefer să stau acasă decât să merg la pescuit.

I prefer to walk.

Prefer să merg pe jos.

I prefer to go barefoot in the house.

Prefer să merg desculţ în casă.