Translation meaning & definition of the word "pour" into Romanian language

verb

1. Cause to run

• "Pour water over the floor"

synonym:
• pour

1. Cauza pentru a rula

• "„turnează apă pe jos“"

sinonim:
• turna

2. Move in large numbers

• "People were pouring out of the theater"

• "Beggars pullulated in the plaza"

synonym:
• pour
,
• swarm
,
• stream
,
• teem
,
• pullulate

2. Mutați-vă în număr mare

• "„oamenii se revărsau din teatru“"

• "„cerșetorii au tras în piață“"

sinonim:
• turna
,
• roi
,
• flux
,
• teem
,
• pullula

3. Pour out

• "The sommelier decanted the wines"

synonym:
• decant
,
• pour
,
• pour out

3. Vărsa

• "„somelierul a decantat vinurile“"

sinonim:
• decantare
,
• turna
,
• vărsa

4. Flow in a spurt

• "Water poured all over the floor"

synonym:
• pour

4. Curge într-un spurt

• "„apa turnată pe toată podeaua“"

sinonim:
• turna

5. Supply in large amounts or quantities

• "We poured money into the education of our children"

synonym:
• pour

5. Aprovizionare în cantități mari sau cantități

• "„am turnat bani în educația copiilor noștri“"

sinonim:
• turna

6. Rain heavily

• "Put on your rain coat-- it's pouring outside!"

synonym:
• pour
,
• pelt
,
• stream
,
• rain cats and dogs
,
• rain buckets

6. Ploaie puternică

• "„pune-ți haina de ploaie, se toarnă afară!“!"

sinonim:
• turna
,
• piele
,
• flux
,
• pisici și câini de ploaie
,
• găleți ploaie

Examples of using

Can you please pour me some more wine?

Poţi te rog să-mi mai torni nişte vin?

Don't pour hot water into the glass or it will crack.

Nu turnați apă fierbinte în pahar sau se va crăpa.