Translation of "persuade" into Romanian

Convinge

IPA : /pərswed/

synonyms:

• sway,
• carry

I couldn't persuade Tom to wait.

Nu l-am putut convinge pe Tom să aștepte.

See if you can persuade Tom to come.

Vezi dacă îl poți convinge pe Tom să vină.

She cannot persuade him to buy her a new car.

Ea nu-l poate convinge să-i cumpere o mașină nouă.

She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.

Ea a încercat să-l convingă să-i cumpere un colier de perle.

It was hard to persuade him to cancel the trip.

A fost greu să-l conving să anuleze călătoria.

We tried to persuade him.

Am încercat să-l convingem.

I tried to persuade her in vain.

Am încercat să o conving în zadar.

It is no use trying to persuade him.

Nu are rost să încerci să-l convingi.

I tried to persuade him by all possible means.

Am încercat să-l conving prin toate mijloacele posibile.

We failed to persuade him.

Nu am reușit să-l convingem.

I could not persuade him that it was true.

Nu l-am putut convinge că este adevărat.

No words availed to persuade him.

Niciun cuvânt nu a folosit pentru a-l convinge.