Translation of "pedantic" into Romanian

Pedant

IPA : /pədæntɪk/

synonyms:

• academic

Tom's boss was a pedantic micro manager, who had to check every single thing Tom did.

Șeful lui Tom era un micro manager pedant, care trebuia să verifice fiecare lucru pe care îl făcea Tom.

German punctuation is pedantic, English punctuation is chaotic, and for Esperanto Dr. Zamenhof suggested we look towards our mother tongue as a guideline. Go figure!

Punctuația germană este pedantă, punctuația engleză este haotică, iar pentru Esperanto dr. Zamenhof a sugerat să privim spre limba noastră maternă ca pe un ghid. Dă-ți seama!