Translation of "owe" into Romanian

Datora

IPA : /oʊ/

I owe you nothing!

Nu-ţi datorez nimic!

I owe you all nothing!

Nu vă datorez nimic tuturor!

"Hey, you!" "Yes?" "See this piece of shit here?" "Yes." "Do I owe him money?" "Yes!" "...Screw you!" "Yes..."

"„Hei, tu!“!" "„Da?“?" "„Vezi bucata asta de rahat aici?“?" "- Da." "- Îi datorez bani?" "„Da!“!" "...„...La naiba!“!" "„Da...“..."

"Where's my money?" "What money?" "You owe me money." "I don't owe you, sucker!"

"„Unde sunt banii mei?“?" "„Ce bani?“?" "- Îmi datorezi bani." "- Nu-ți sunt dator, fraiere!"

I owe what I am today to my parents.

le datorez părinţilor ceea ce sunt astăzi.

How much do I owe you?

Cât îţi datorez?

You owe it to yourself to take a vacation.

Îţi eşti dator să-ţi iei o vacanţă.

I owe you a lunch.

Îţi datorez un prânz.

I owe my success to my friend.

Îi datorez succesul meu prietenului meu.

I owe Tom a debt of gratitude.

Îi datorez lui Tom o datorie de recunoștință.

I will try to pay what I owe by the end of the month.

Voi încerca să plătesc ce datorez până la sfârşitul lunii.

I owe you $100.

Îți datorez $100.

I owe you so much.

Îţi datorez atât de mult.

I owe Tom so much.

Îi datorez atât de mult lui Tom.

I owe Tom for this.

Îi datorez lui Tom pentru asta.

I owe Tom 100 dollars.

Îi datorez lui Tom 100 de dolari.

I owe you my life.

Îţi datorez viaţa mea.

I owe him 100 dollars.

Îi datorez 100 de dolari.

How much do I owe you? - Four euros, please.

Cât îţi datorez? - Patru euro, te rog.

I owe him nothing.

Nu-i datorez nimic.