Put your coat on. It's cold outside.
Pune-ţi haina pe tine. Afară e frig.
Why's he outside? Invite him to come in!
De ce e afară? Invită-l să intre!
Throw something on and let's go outside already.
Aruncă ceva și hai să ieșim deja afară.
Don't leave your hands outside the window.
Nu lăsa mâinile în afara ferestrei.
All those I didn't call by name, go outside.
Toţi cei pe care nu i-am strigat pe nume, ieşiţi afară.
There were no fewer than five women standing outside, claiming to be his wife.
Afară stăteau nu mai puțin de cinci femei, pretinzând că sunt soția lui.
Do not venture outside your homes.
Nu vă aventuraţi în afara caselor voastre.
From time to time, he looked outside to see if it was still snowing.
Din când în când, se uita afară să vadă dacă mai ninge.
The snow was piled up outside the front door.
Zăpada era îngrămădită în afara ușii din față.
The wall is white on the outside and green on the inside.
Peretele este alb la exterior și verde la interior.
Is it cold outside?
Afară e frig?
It's outside your jurisdiction.
E în afara jurisdicţiei tale.
This box is green on the outside and red on the inside.
Această cutie este verde la exterior și roșie la interior.
Go wait outside.
Du-te să aştepţi afară.
They were outside.
Erau afară.
I was outside.
Eram afară.
It was cold outside.
Afară era frig.
I'll just wait outside.
Voi aștepta doar afară.
I'll be waiting outside.
Voi aștepta afară.
I'm going to wait outside.
O să aştept afară.
For free English to Romanian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Romanian-English online text translator.
