Translation of "originally" into Romanian

Inițial

IPA : /ərɪʤənəli/

I was hired originally to do another job.

Am fost angajat inițial să fac o altă treabă.

The room originally had no furniture.

Camera nu avea inițial mobilier.

I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.

Acum locuiesc în Helsinki, dar sunt originar din Kuopio.

I find it amazing that in the Slavic languages the word “sweet” originally meant “salty”!

Mi se pare uimitor că în limbile slave cuvântul “sweet” însemna inițial “salty”!

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.

Medicaid, un program creat inițial pentru a oferi îngrijiri medicale femeilor și copiilor la nivel de sărăcie, cheltuiește astăzi aproape o treime din bugetul său pentru persoanele în vârstă.

I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.

Sper să clarific de ce cred că teoria lui Emmet, introdusă inițial în domeniul arhitecturii de design, este atât de importantă în fizică.