Translation of "opinion" into Romanian

Opinie

IPA : /əpɪnjən/

synonyms:

• view,
• judgment,
• ruling,
• impression,
• feeling,
• sentiment,
• belief,
• thought,
• notion,
• persuasion

We'd all be interested in hearing your opinion.

Cu toții am fi interesați să vă auzim părerea.

I respect your opinion.

Îţi respect părerea.

In accordance with the public opinion poll of the Gallup university, 100% Americans think the world is younger than 100 years.

În conformitate cu sondajul de opinie publică al universității Gallup, 100% americani cred că lumea este mai tânără de 100 de ani.

Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.

Tot ceea ce auzim este o opinie, nu un fapt. Tot ceea ce vedem este o perspectivă, nu adevărul.

Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.

Tom a reușit în sfârșit să scoată adevărata părere a lui Mary de la ea.

Tom finally managed to pry Mary's real opinion from her.

Tom a reușit în cele din urmă să smulgă părerea reală a lui Mary de la ea.

This is my opinion, not yours.

Asta e părerea mea, nu a ta.

Englishmen will never be slaves. They will always be free to do what the government and public opinion demand from them.

Englezii nu vor fi niciodată sclavi. Ei vor fi întotdeauna liberi să facă ceea ce guvernul și opinia publică cer de la ei.

What's your opinion?

Care-i părerea ta?

I have a very good opinion of Tom.

Am o părere foarte bună despre Tom.

I have a low opinion of Tom.

Am o părere slabă despre Tom.

The economic anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of the evil.

Anarhia economică a societăţii capitaliste aşa cum există ea astăzi este, după părerea mea, adevărata sursă a răului.

I have a high opinion of Tom.

Am o părere bună despre Tom.

I'm not asking for their opinion.

Nu le cer părerea.

I haven't formed an opinion on the subject yet.

Nu mi-am format încă o părere despre subiect.

Do you want my opinion?

Vrei părerea mea?

I respect your opinion.

Îţi respect părerea.

I respect your opinion, Tom.

Îţi respect părerea, Tom.

If I want your opinion I'll ask you for it.

Dacă vreau părerea ta, ți-o voi cere.

What's Tom's opinion?

Care este părerea lui Tom?