Knowledge without common sense will lead you nowhere.
Cunoaşterea fără bun simţ nu te va duce nicăieri.
We are lost in the middle of nowhere.
Suntem pierduţi în mijlocul pustietăţii.
I've got nowhere to go.
Nu am unde să merg.
Tom had nowhere to return to.
Tom nu avea unde să se întoarcă.
There's nowhere for you to hide.
Nu ai unde să te ascunzi.
Tom didn't take the map with him, so after several hours of going in circles we ended up in the middle of nowhere.
Tom nu a luat harta cu el, așa că după câteva ore de mers în cerc am ajuns în mijlocul nicăieri.
She is living in the middle of nowhere.
Ea trăiește în mijlocul nicăieri.
We've searched everywhere. There's nowhere else to look.
Am căutat peste tot. Nu e nicăieri altundeva să te uiți.
That sort of flattery will get you nowhere.
Genul ăsta de lingușire nu te va duce nicăieri.
My briefcase was nowhere to be found.
Servieta mea nu era de găsit.
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.
Erau atât de multe lucruri pe biroul lui încât nu avea unde să scrie.
They have nowhere else to go.
Nu au unde să meargă în altă parte.
He appeared from nowhere.
A apărut de nicăieri.
We're getting nowhere with these problems.
Nu ajungem nicăieri cu aceste probleme.
Discussing the matter further will get you nowhere.
Discutarea în continuare a chestiunii nu te va duce nicăieri.
She is living in the middle of nowhere.
Ea trăiește în mijlocul nicăieri.
For free English to Romanian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Romanian-English online text translator.
