The laboratory is busy now on a new scientific experiment.
Laboratorul este ocupat acum cu un nou experiment științific.
We're in a safe place now.
Suntem într-un loc sigur acum.
You're safe now.
Ești în siguranță acum.
I want you to start right now.
Vreau să începi chiar acum.
To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.
Spre surprinderea mea, din moment ce Tatoeba a revenit, nimeni nu a făcut nicio corectare la propozițiile mele. Fie engleza mea s-a îmbunătățit rapid și acum produc doar propoziții bune, ceea ce este mult îndoielnic, fie utilizatorii au decis pur și simplu să mă lase în pace și să mă lase să scriu orice îmi vine în minte.
A new study shows that everything we thought we knew up to now, is wrong.
Un nou studiu arată că tot ceea ce credeam că știm până acum este greșit.
He's having dinner now.
Acum ia cina.
Tom comes here every now and then.
Tom vine aici din când în când.
We could go there now.
Am putea merge acolo acum.
We can't trust them now.
Nu putem avea încredere în ei acum.
We can all breathe a little easier now.
Putem respira cu toţii puţin mai uşor acum.
She's waiting for you now.
Ea te așteaptă acum.
We're well aware that it's a hard time now.
Suntem foarte conștienți că acum este o perioadă grea.
