That's utter nonsense.
Asta e o prostie totală.
Oh dear, what nonsense I'm talking!
Oh, dragă, ce prostii vorbesc!
Tom's statement is pure nonsense.
Afirmația lui Tom este o prostie pură.
Old people have two great advantages: they no longer have a toothache, and they don't hear all the nonsense that is said around them.
Batranii au doua mari avantaje: nu mai au dureri de dinti, si nu aud toate prostiile care se spun in jurul lor.
How can you say such a nonsense?
Cum poţi să spui o asemenea prostie?
They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.
Ei au emis o declarație în care spuneau că zvonurile referitoare la divorțul lor sunt o prostie completă. Și totuși, nu există fum fără foc.
It's all total nonsense.
Totul e o prostie totală.
Don't talk nonsense.
Nu vorbi prostii.
It's all nonsense.
Totul e o prostie.
You are speaking nonsense, my friend.
Vorbeşti prostii, prietene.
You speak nonsense, my friend.
Vorbeşti prostii, prietene.
Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense.
Unii oameni cred că urșii polari se plimbă liber pe străzile Norvegiei. Din fericire, este doar o prostie.
Forgive me my nonsense as I also forgive the nonsense of those who think they talk sense.
Iartă-mi prostiile mele, deoarece iert și prostiile celor care cred că vorbesc sens.
What is this nonsense?
Ce-i tâmpenia asta?
If I were you, I would not have said such nonsense.
În locul tău, n-aş fi spus asemenea prostii.
That's nonsense.
Asta-i o prostie.
I just can't make sense of all this nonsense.
Pur și simplu nu pot înțelege toate aceste prostii.
Don't speak nonsense!
Nu vorbi prostii!
For free English to Romanian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Romanian-English online text translator.
