Translation of "none" into Romanian

Niciuna

IPA : /nən/

Oh [name redacted], I've come to take an account of your virtues. I've come here to say, indeed, that you have none.

Oh [nume redactat], am ajuns să țin cont de virtuțile tale. Am venit aici să spun, într-adevăr, că nu ai niciunul.

I tried to translate the sentence "The cat says 'meow'" into five languages, but none of the translations were correct.

Am incercat sa traduc propozitia „Pisica spune 'miau'“ in cinci limbi, dar nici una dintre traduceri nu a fost corecta.

I tried to translate the sentence "The cat says "meow" into five languages, but none of the translations was correct.

Am încercat să traduc propoziția „Pisica spune „miau“ în cinci limbi, dar niciuna dintre traduceri nu a fost corectă.

They have three children, and none speaks English.

Au trei copii și niciunul nu vorbește engleza.

I know it's none of my business.

Ştiu că nu e treaba mea.

There are many sentences about DNA, but none about RNA.

Sunt multe propoziţii despre ADN, dar niciuna despre ARN.

You check for a pulse, but find none.

Verifici dacă ai puls, dar nu găseşti niciunul.

I dare do all that may become a man; who dares do more is none.

Îndrăznesc să fac tot ce poate deveni om; cine îndrăznește să facă mai mult este nimeni.

But let me thank you for your generous words, at least. I have had none spoken to me in so long.

Dar permiteți-mi să vă mulțumesc pentru cuvintele voastre generoase, cel puțin. Nu am mai vorbit cu mine de atâta timp.

Believe none of what you hear and only half of what you see.

Nu crede nimic din ceea ce auzi și doar jumătate din ceea ce vezi.

If there are two in a room and three go out, one must go in, so that none is in the room.

Dacă sunt doi într-o cameră şi ies trei, trebuie să intre unul, ca să nu fie niciunul în cameră.

It is better to have old second-hand diamonds than none at all.

Este mai bine să ai diamante vechi la mâna a doua decât deloc.

It's none of your business!

Nu-i treaba ta!

That's none of your business.

Asta nu e treaba ta.