The modern world isn't governed by people, but by ideas.
Lumea modernă nu este guvernată de oameni, ci de idei.
But for the modern medicine, I'd have been dead.
Dar pentru medicina modernă, aș fi fost mort.
You're wanting to exchange your car for a more modern one.
Vrei să-ți schimbi mașina cu una mai modernă.
This office has very modern furniture.
Acest birou are mobilier foarte modern.
I think whatever languages, supposed to be global, you write, in the modern world it won't become a barrier for our communication.
Cred că orice limbi, presupuse a fi globale, scrieți, în lumea modernă nu va deveni o barieră pentru comunicarea noastră.
I don't like modern films.
Nu-mi plac filmele moderne.
French is no longer as relevant in the modern world as it used to be a few centuries ago.
Franceza nu mai este la fel de relevantă în lumea modernă ca înainte cu câteva secole în urmă.
I like classical music more than modern music.
Îmi place muzica clasică mai mult decât muzica modernă.
He does not understand modern technology.
Nu înţelege tehnologia modernă.
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.
Astăzi, voi vorbi despre importanța sportului în societatea modernă.
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
“Versetele satanice de Salman Rushdie este o adevărată capodoperă a literaturii moderne.
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
Acest e-zine este pentru cei care, neclintiți de cajoleria industriei lingvistice moderne, au încredere fermă că metoda tradițională de învățare a analizei gramaticale este calea de urmat.
Drugs are a cancer of modern society.
Drogurile sunt un cancer al societății moderne.
In modern computer systems, umlaut and diaeresis are represented identically.
În sistemele informatice moderne, umlaut și diereza sunt reprezentate identic.
This museum has a magnificent collection of modern art.
Acest muzeu are o colecție magnifică de artă modernă.
The furniture in this office is really modern.
Mobilierul din acest birou este cu adevărat modern.
The two of them transformed chemistry into a modern science.
Cei doi au transformat chimia într-o știință modernă.
