Translation of "mistaken" into Romanian

Greșit

IPA : /mɪstekən/

synonyms:

• false,
• misguided

If he who hardly climbed a tree already thinks that he's a bird, then he's mistaken.

Dacă cel care cu greu s-a urcat într-un copac crede deja că este o pasăre, atunci se înșală.

That's a mistaken belief.

Asta e o credință greșită.

You must be mistaken.

Trebuie să te înşeli.

I was not mistaken: the old man did not refuse the glass he was offered.

Nu m-am înşelat: bătrânul nu a refuzat paharul care i s-a oferit.

I think you must be mistaken.

Cred că trebuie să te înşeli.

You were mistaken.

Te-ai înselat.

I was mistaken.

M-am inselat.

Everyone can be mistaken.

Toată lumea se poate înșela.

I think you are mistaken.

Cred că te înşeli.

Probably, you've mistaken Joan for her sister.

Probabil, ai confundat-o pe Joan cu sora ei.

Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?

Bună ziua! Eşti noul nostru vecin, dacă nu mă înşel?

I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.

M-am înşelat crezând că e un om de încredere.

Clearly you are mistaken.

Clar te înşeli.

Am I mistaken?

Oare mă înşel?

If I'm not mistaken, I think we took a wrong turn back there.

Dacă nu mă înşel, cred că ne-am întors greşit acolo.

You seem to have mistaken me for my older brother.

Se pare că m-ai confundat cu fratele meu mai mare.

It appears that you are all mistaken.

Se pare că vă înşelaţi cu toţii.

Unless I am mistaken, I've seen that man before.

Dacă nu mă înșel, l-am mai văzut pe acel bărbat.

That's where you're mistaken.

Acolo te înșeli.

You are mistaken about that.

Te înşeli în privinţa asta.