It's so typical of him to bail out at the last minute.
Este atât de tipic pentru el să se salveze în ultimul moment.
My love for irony is growing by the minute.
Dragostea mea pentru ironie creşte cu fiecare minut.
Will you relieve me while I go downstairs for a minute?
Mă uşurezi în timp ce cobor un minut?
Would you mind looking the other way for just a minute while I change my clothes?
Te-ar deranja să te uiți în altă parte doar un minut în timp ce îmi schimb hainele?
Look away for a minute! I'm going to quickly change my clothes.
Privește în altă parte pentru un minut! O să-mi schimb repede hainele.
"Close your eyes for a minute," Tom whispered. Mary closed her eyes and Tom gave her a gentle kiss on the lips.
"„Închide ochii pentru un minut“, șopti Tom. Mary închise ochii și Tom îi dădu un sărut blând pe buze.
It's a minute to three o'clock.
Este un minut până la ora trei.
The train will pick up speed in a minute.
Trenul va prinde viteză într-un minut.
Can you give me a minute of your time?
Poţi să-mi acorzi un minut din timpul tău?
Call me the minute your train pulls in.
Sună-mă în momentul în care trenul tău intră.
Don't leave everything to the last minute.
Nu lăsa totul în ultimul moment.
The engineer knew every minute detail about the new model.
Inginerul știa în fiecare minut detalii despre noul model.
Let me think a minute.
Lasă-mă să mă gândesc un minut.
Tom will be here any minute.
Tom va fi aici în orice moment.
I'll be all right in a minute.
Voi fi bine într-un minut.
She is busy. Wait a minute.
Ea este ocupată. Stai puţin.
I saw Tom a minute ago.
L-am văzut pe Tom acum un minut.
The wedding was canceled at the last minute.
Nunta a fost anulată în ultimul moment.
I need a minute.
Am nevoie de un minut.
Let's have a minute of silence.
Să avem un minut de reculegere.
For free English to Romanian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Romanian-English online text translator.