Translation of "middle" into Romanian

Mijloc

IPA : /mɪdəl/

synonyms:

• eye,
• halfway,
• midway,
• center,
• heart

Tom arrived at Mary's house in the middle of the night.

Tom a ajuns la casa lui Mary în miezul nopții.

Hawaii seems a lonely island in the middle of the Pacific.

Hawaii pare o insulă singuratică în mijlocul Pacificului.

Being a healthy eater will not stop you gaining weight once you hit middle age, Australian researchers have found.

A fi un mâncător sănătos nu te va împiedica să te îngrași odată ce ai ajuns la vârsta mijlocie, au descoperit cercetătorii australieni.

You're a middle child, too, aren't you?

Și tu ești un copil mijlociu, nu-i așa?

I want to sit in the middle.

Vreau să stau la mijloc.

We are lost in the middle of nowhere.

Suntem pierduţi în mijlocul pustietăţii.

I had to leave the theater in the middle of the concert.

A trebuit să plec de la teatru în mijlocul concertului.

I'm right in the middle of doing something.

Sunt chiar în mijlocul de a face ceva.

He woke up in the middle of the night.

S-a trezit în miezul nopții.

What a pain, why does he have to vacuum in the middle of the night!

Ce durere, de ce trebuie să aspire în miezul nopții!

This is the first time I've ever made noise in the middle of the night.

Este prima dată când fac zgomot în miezul nopții.

Tom woke up in the middle of the night.

Tom s-a trezit în miezul nopții.

Tom didn't take the map with him, so after several hours of going in circles we ended up in the middle of nowhere.

Tom nu a luat harta cu el, așa că după câteva ore de mers în cerc am ajuns în mijlocul nicăieri.

The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.

Mâna are cinci degete: degetul mare, degetul arătător, degetul mijlociu, degetul inelar și pinky.

She is living in the middle of nowhere.

Ea trăiește în mijlocul nicăieri.

Take the top and you will have the middle.

Ia partea de sus şi vei avea mijlocul.

The middle finger is the longest.

Degetul mijlociu este cel mai lung.

Tom stood in the middle of the room.

Tom stătea în mijlocul camerei.

Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.

Oh, mea, lăsând masa în mijlocul mesei este maniere proaste, știi.