The future of mankind rests in your hands.
Viitorul omenirii stă în mâinile tale.
No one man can answer what's the meaning of life; this question stands before all mankind.
Nimeni om nu poate răspunde care este sensul vieții; această întrebare stă în fața întregii omeniri.
I fear for the future of mankind.
Mă tem pentru viitorul omenirii.
The coccyx is a vestigial, that shows the common ancestry of mankind and apes.
Coccisul este un vestigial, care arată ascendența comună a omenirii și a maimuțelor.
Language is one of the most important invention of mankind.
Limba este una dintre cele mai importante invenții ale omenirii.
Anyone who really wishes to apply themselves to the freedom of mankind must have the courage to face the truth, regardless how bitter it may be.
Oricine dorește cu adevărat să se aplice libertății omenirii trebuie să aibă curajul să înfrunte adevărul, indiferent cât de amar ar fi acesta.
That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Acesta este un pas mic pentru om, un salt uriaș pentru omenire.
Does mankind have dominion over animals and birds?
Are omenirea stăpânire asupra animalelor și păsărilor?
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
Dacă ar izbucni un război nuclear, omenirea ar pieri.
Our true nationality is mankind.
Adevărata noastră naționalitate este omenirea.
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
Trebuie să abolim toate armele nucleare, pentru că sunt mortale pentru omenire.
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
Armele nucleare nu vor aduce altceva decât ruina omenirii.
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
În cele din urmă, zborul spațial va fi benefic pentru întreaga omenire.
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
Crezi că omenirea va coloniza cândva Luna?
For free English to Romanian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Romanian-English online text translator.