Translation of "man" into Romanian

Om

IPA : /mæn/

synonyms:

• world,
• humanity,
• piece,
• gentleman,
• homo,
• mankind,
• serviceman,
• valet,
• humankind,
• human

"Ganon made man in his image, and spoke to his creations: "You are my prisoners." Wait, what the hell is this..?" "It's a book." "I know a book if I see one, Sister Ipo. What book—" "Read the book!" "You goose."

"„Ganon l-a făcut pe om după chipul lui și a vorbit creațiilor sale: „Voi sunteți prizonierii mei“." Stai, ce naiba e asta..?“..?" "- Este o carte." "„Cunosc o carte dacă văd una, soră Ipo. Ce book—“ „Citește cartea!“!" "- Gâscă."

Who is this tall blond man?

Cine este acest bărbat blond înalt?

This man is a merchant.

Omul ăsta e negustor.

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"„Consider acest lucru corect, deoarece efortul va duce oricum mai departe în viață decât ușurința de înțelegere“." "„Spune bărbatul care pare să fi patinat prin cea mai mare parte a vieții cu ușurință de înțelegere...?“...?"

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Articolele în limba engleză sunt importante. De exemplu, dacă îi cer prietenului meu englez să-mi țină geanta pentru o vreme și apoi îi cer să mi-o dea înapoi spunând „Dă-mi geanta“, probabil că va fura geanta bărbatului care stă în jur pentru că nu a înțeles ce geantă era menită.

He's not an unreasonable man.

Nu este un om nerezonabil.

Tom is a reasonable man.

Tom este un bărbat rezonabil.

The volatile old man who lived next to Tom often yelled at the neighbourhood kids.

Bătrânul volatil care locuia lângă Tom țipa adesea la copiii din cartier.

He was a stately man.

Era un om impunător.

What can be added to the happiness of a man who is in health, out of debt, and has a clear conscience?

Ce se poate adăuga la fericirea unui om care este sănătos, fără datorii și are conștiința curată?

Try to understand why that's what the man did.

Încearcă să înțelegi de ce a făcut bărbatul.

A clever man is always quick in the uptake.

Un om deștept este întotdeauna rapid în absorbție.

Mention the name of the man you're talking to. It makes everyone feel important and accepted.

Menționează numele bărbatului cu care vorbești. Îi face pe toți să se simtă importanți și acceptați.

During a conversation, ask about the man you're talking to.

În timpul unei conversații, întreabă despre bărbatul cu care vorbești.

I'm a congruent man.

Sunt un om congruent.

This man is my immediate superior.

Acest om este superiorul meu imediat.

This man is my direct boss.

Omul ăsta e şeful meu direct.

A witty man is only worth something if he has character.

Un om plin de duh valorează ceva doar dacă are caracter.

The dumb masses believe that Mandela was a decent man.

Masele mute cred că Mandela a fost un om decent.

Are you a man or a woman?

Eşti bărbat sau femeie?