My luck and my income much depends on my art of dealing with people.
Norocul meu și veniturile mele depind mult de arta mea de a avea de-a face cu oamenii.
Don't push your luck.
Nu-ţi împinge norocul.
I'll try my luck.
O să-mi încerc norocul.
How about a kiss, for luck?
Ce zici de un sărut, pentru noroc?
It was merely a matter of luck.
A fost doar o chestiune de noroc.
Tom said his failure was due to bad luck.
Tom a spus că eșecul lui s-a datorat ghinionului.
Some people believe that the number thirteen brings bad luck.
Unii oameni cred că numărul treisprezece aduce ghinion.
I just wanted to say good luck.
Am vrut doar să spun noroc.
It was beginner's luck.
A fost norocul începătorului.
I don't believe in luck.
Nu cred în noroc.
I don't need luck.
N-am nevoie de noroc.
He'll run out of luck sooner or later.
Va rămâne fără noroc mai devreme sau mai târziu.
Believe in luck!
Crede în noroc!
Don't bring bad luck.
Nu aduce ghinion.
You won't have the same luck again.
Nu vei mai avea acelaşi noroc din nou.
Tom wished Mary good luck.
Tom i-a urat lui Mary mult noroc.
He blames his failure on bad luck.
El dă vina pe ghinion pentru eșecul său.
A horseshoe and a black cat are not good luck signs.
O potcoavă și o pisică neagră nu sunt semne de noroc.
With any luck, there will be no school tomorrow.
Cu puţin noroc, mâine nu va fi şcoală.
For free English to Romanian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Romanian-English online text translator.