Translation of "looking" into Romanian

Privind

IPA : /lʊkɪŋ/

synonyms:

• sounding,
• look

Why are you looking at me that way?

De ce mă priveşti în felul ăsta?

I'm looking for somebody.

Caut pe cineva.

If you know Spanish well, you'll have no problems with looking for a job. But some with finding one.

Dacă cunoști bine spaniola, nu vei avea probleme cu căutarea unui loc de muncă. Dar unii cu găsirea unuia.

It makes me sad to see you looking so unhappy.

Mă întristează să te văd arătând atât de nefericit.

If I see Tom, I'll tell him that you're looking for him.

Dacă îl văd pe Tom, îi voi spune că îl cauți.

Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.

Uneori trebuie să alegi între a arăta bine și a fi confortabil.

I was looking for Tom, but Tom found me first.

Îl căutam pe Tom, dar Tom m-a găsit primul.

Tom was looking for Mary, but it was raining hard and he didn't see her.

Tom o căuta pe Mary, dar ploua tare și nu a văzut-o.

You are ten times better looking than I am.

Eşti de zece ori mai arătos decât mine.

She's a fine looking woman.

E o femeie cu aspect bun.

I'm looking forward to tomorrow.

Aștept cu nerăbdare ziua de mâine.

Everybody was looking at her when she burst into laughter.

Toată lumea se uita la ea când a izbucnit în râs.

I'm looking forward to meet Tom again.

Aștept cu nerăbdare să-l reîntâlnesc pe Tom.

Hi, I'm looking for friends.

Bună, caut prieteni.

Tom kissed Mary while John and Alice were looking the other way.

Tom a sărutat-o pe Mary în timp ce John și Alice priveau în altă parte.

She is looking forward to going to the movies with him.

Ea așteaptă cu nerăbdare să meargă la film cu el.

Would you mind looking the other way while I change my clothes?

Te-ar deranja să te uiţi în altă parte în timp ce EU îmi schimb hainele?

Would you mind looking the other way for just a minute while I change my clothes?

Te-ar deranja să te uiți în altă parte doar un minut în timp ce îmi schimb hainele?

Where were you? I've been looking for you for a long time.

Unde ai fost? Te caut de mult timp.

What are you looking at me for?

Ce te uiţi la mine pentru?