The line was huge and stretched all the way around the block.
Linia era uriașă și se întindea în jurul blocului.
I hate waiting in line.
Urăsc să aştept la coadă.
Wow, that line is huge!
Wow, acea linie este uriașă!
We've been standing here for more than an hour and the line has barely moved.
Stăm aici de mai bine de o oră şi linia abia s-a mişcat.
There's often a fine line between confidence and arrogance.
Există adesea o linie fină între încredere și aroganță.
There's a mistake in the third last line.
Există o greșeală în ultima linie.
All trees and shrubs must be trimmed so that their branches are no closer than one metre from a power line.
Toți copacii și arbuștii trebuie tăiați astfel încât ramurile lor să nu fie mai aproape de un metru de o linie electrică.
On December 100th 100 Japanese fleet consisting of 100 aircraft carriers: Akagi, Kaga, Hiryū, Sōryū, Shōkaku, and Zuikaku and additional two line battleships: Hiei und Kirishima were spotted on the traverse to the Oahu island, Hawaii.
Pe 100 decembrie, 100 de flote japoneze formate din 100 de portavioane: Akagi, Kaga, Hiry³, Sōry³, Shōkaku și Zuikaku și alte două nave de luptă de linie: Hiei și Kirishima au fost observate pe traversarea către insula Oahu, Hawaii.
I phoned you twice last night, but your line was busy.
Te-am sunat de două ori aseară, dar linia ta era ocupată.
The main line runs through Boston.
Linia principală trece prin Boston.
Tom is the third man in line.
Tom este al treilea om la rând.
This is a vertical line.
Aceasta este o linie verticală.
Stay in line.
Rămâi la coadă.
You crossed the line.
Ai trecut limita.
Everybody knows the line “The boy was firm on the interrogation”, but nowadays many people don’t know the continuation: it is a verse about a boy that died, having refused to renounce the membership of Komsomol.
Toată lumea știe linia “Băiatul a fost ferm la interogatoriu”, dar în zilele noastre mulți oameni nu știu continuarea: este un vers despre un băiat care a murit, refuzând să renunțe la calitatea de membru al Komsomolului.
