Avem nevoie de vreo cinci bărbaţi care să ridice aceste cazuri grele.
It's too heavy to lift.
E prea greu pentru a fi ridicat.
Tom's letter really gave me a lift.
Scrisoarea lui Tom chiar m-a ajutat.
They gave Tom a lift to the station.
I-au dat lui Tom un lift până la gară.
The plane didn't have enough lift to get off the ground.
Avionul nu avea suficientă portanță pentru a coborî de la sol.
Thanks for the lift.
Mulţumesc pentru lift.
The fog began to lift.
Ceaţa a început să se ridice.
Can someone give me a lift?
Poate cineva să-mi dea un lift?
He's strong enough to lift that.
E suficient de puternic să ridice asta.
The lift is out of order.
Liftul este în neregulă.
He asked the officials to lift the ban.
El a cerut oficialilor să ridice interdicţia.
My father doesn't lift a finger at home.
Tatăl meu nu ridică un deget acasă.
I gave her a lift to town.
I-am dat un lift până în oraş.
We can lift curses by a photograph.
Putem ridica blestemele printr-o fotografie.
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Un vindecător experimentat poate ridica blestemele și poate risipi ochii răi.
They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.
Își vor bate săbiile în pluguri și sulițele în seceri. Națiunea nu va ridica sabia împotriva națiunii, nu vor mai învăța cum să facă război.
And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
Și își vor bate săbiile în pluguri și sulițele în cârlige; națiunea nu va ridica sabia împotriva națiunii și nici nu vor mai învăța războiul.
In case of fire, do not use the lift.
În caz de incendiu, nu utilizați liftul.
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
Poate un Dumnezeu atotputernic să creeze o piatră atât de grea încât nici El să nu o ridice?
