Why did you lie to Tom?
De ce l-ai mințit pe Tom?
Let's lie on the sand.
Să ne întindem pe nisip.
Art is the lie that enables us to realize the truth.
Arta este minciuna care ne permite să realizăm adevărul.
Why did Tom lie?
De ce a mințit Tom?
This is an outright lie!
Aceasta este o minciună de-a dreptul!
Hopefully you won't lie to me any more.
Sper că nu mă vei mai minți.
I have no reason to lie to you.
N-am de ce să te mint.
I have no reason to lie to you.
N-am de ce să te mint.
Anybody who once proclaimed violence to be his method, must inexorably choose lie as his principle.
Oricine a proclamat odată violența ca fiind metoda lui, trebuie să aleagă inexorabil minciuna ca principiu.
Everything that I say is a lie. And that's the truth.
Tot ceea ce spun este o minciună. Şi ăsta e adevărul.
Everything Tom says is a lie.
Tot ce spune Tom este o minciună.
Don't lie on the damp grass.
Nu te întinde pe iarba umedă.
I want to lie down for a few minutes.
Vreau să mă întind câteva minute.
It was a lie.
A fost o minciună.
I was asked to lie.
Mi s-a cerut să mint.
Tom wouldn't lie to me.
Tom nu m-ar minți.
I never lie... Never, or at least very seldom.
Nu mint niciodata... Niciodată, sau cel puțin foarte rar.
I would never lie to you.
Nu te-aş minţi niciodată.
Don't lie to me, Tom.
Nu mă minţi, Tom.
This is a lie.
Asta-i o minciună.
For free English to Romanian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Romanian-English online text translator.
