Translation of "less" into Romanian

Mai puțin

IPA : /lɛs/

Tom ate the whole apple in less than three minutes.

Tom a mâncat întregul măr în mai puțin de trei minute.

Tom is much shorter and weighs much less than Mary.

Tom este mult mai scund și cântărește mult mai puțin decât Mary.

Tom is much shorter and weighs considerably less than Mary.

Tom este mult mai scund și cântărește considerabil mai puțin decât Mary.

I couldn't even walk away, much less run.

Nici măcar nu puteam să plec, cu atât mai puțin să alerg.

It cost no less than fifty dollars to get home from the airport.

A costat nu mai puțin de cincizeci de dolari să ajungi acasă de la aeroport.

You're worth less than nothing.

Valorezi mai puțin decât nimic.

Melissa became fluent in Portuguese in less than two years.

Melissa a devenit fluentă în portugheză în mai puțin de doi ani.

He has no less than three-hundred books.

Are nu mai puțin de trei sute de cărți.

Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers

Imprimantele laser sunt în general mai puțin costisitoare de întreținut decât imprimantele cu jet de cerneală

I promise I'll be back in less than an hour.

Promit că mă întorc în mai puţin de o oră.

Though autumn gales are less clement than summer zephyrs, they are more exciting.

Deși furtunile de toamnă sunt mai puțin clemente decât zefirele de vară, ele sunt mai incitante.

I've galloped for three days only to tell you that I could not care less for you.

Am galopat trei zile doar ca să-ţi spun că nu mi-ar păsa mai puţin de tine.

His visits became less frequent as time passed.

Vizitele sale au devenit mai puțin frecvente odată cu trecerea timpului.

I won't drink any more! Nor any less.

Nu voi mai bea! Nici mai puțin.

You have one mouth and two ears, so listen more and speak less.

Ai o gură şi două urechi, aşa că ascultă mai mult şi vorbeşte mai puţin.

It took me a lot less time to housebreak my German shepherd than it took to housebreak my other dog.

Mi-a luat mult mai puțin timp să-mi sparg ciobanul german decât să-mi sparg celălalt câine.

The doctor advised him to work less.

Medicul l-a sfătuit să lucreze mai puţin.