Translation meaning & definition of the word "left" into Romanian language
Traducerea sensului & definiției cuvântului „stânga“ în limba română
Left
[Stânga]noun
1. Location near or direction toward the left side
- I.e. the side to the north when a person or object faces east
- "She stood on the left"
- synonym:
- left
1. Locație aproape sau direcție spre partea stângă
- Adică partea spre nord când o persoană sau un obiect este orientat spre est
- "„ea a stat în stânga“"
- sinonim:
- stânga
2. Those who support varying degrees of social or political or economic change designed to promote the public welfare
- synonym:
- left ,
- left wing
2. Cei care susțin diferite grade de schimbare socială sau politică sau economică menite să promoveze bunăstarea publică
- sinonim:
- stânga ,
- aripa stângă
3. The hand that is on the left side of the body
- "Jab with your left"
- synonym:
- left ,
- left hand
3. Mâna care se află pe partea stângă a corpului
- "„jab cu stânga“"
- sinonim:
- stânga ,
- mâna stângă
4. The piece of ground in the outfield on the catcher's left
- "The batter flied out to left"
- synonym:
- left field ,
- leftfield ,
- left
4. Bucata de pământ din terenul exterior din stânga capturatorului
- "„aluatul a zburat spre stânga“"
- sinonim:
- câmpul stâng ,
- leftfield ,
- stânga
5. A turn toward the side of the body that is on the north when the person is facing east
- "Take a left at the corner"
- synonym:
- left
5. O întoarcere spre partea laterală a corpului care se află la nord când persoana este orientată spre est
- "„ia stânga la colţ“"
- sinonim:
- stânga
adjective
1. Being or located on or directed toward the side of the body to the west when facing north
- "My left hand"
- "Left center field"
- "The left bank of a river is bank on your left side when you are facing downstream"
- synonym:
- left
1. Fiind sau situat pe sau îndreptat spre partea laterală a corpului spre vest atunci când este orientat spre nord
- "„mâna mea stângă“"
- "„câmpul din centru stânga“"
- "„malul stâng al unui râu este malul tău pe partea stângă când ești cu fața în aval“"
- sinonim:
- stânga
2. Not used up
- "Leftover meatloaf"
- "She had a little money left over so she went to a movie"
- "Some odd dollars left"
- "Saved the remaining sandwiches for supper"
- "Unexpended provisions"
- synonym:
- leftover ,
- left over(p) ,
- left(p) ,
- odd ,
- remaining ,
- unexpended
2. Nu epuizat
- "„rămăşiţă de carne“"
- "„i-au mai rămas puțini bani, așa că a mers la un film“"
- "„au mai rămas niște dolari ciudați“"
- "„a salvat sandvișurile rămase pentru cină“"
- "„dispoziții necheltuite“"
- sinonim:
- resturi ,
- rămas peste (p) ,
- stânga(p) ,
- ciudat ,
- rămas ,
- necheltuite
3. Intended for the left hand
- "I rarely lose a left-hand glove"
- synonym:
- left(a) ,
- left-hand(a)
3. Destinat pentru mâna stângă
- "„rareori îmi pierd o mănuşă de mâna stângă“"
- sinonim:
- stânga(a) ,
- mâna stângă(a)
4. Of or belonging to the political or intellectual left
- synonym:
- left
4. De sau aparținând stângii politice sau intelectuale
- sinonim:
- stânga
adverb
1. Toward or on the left
- Also used figuratively
- "He looked right and left"
- "The political party has moved left"
- synonym:
- left
1. Spre sau pe stânga
- Folosit și la figurat
- "„s-a uitat în dreapta și în stânga“"
- "„partidul politic s-a mutat la stânga“"
- sinonim:
- stânga