I rolled out of bed last night.
M-am rostogolit din pat aseară.
It's taken us three weeks to fix, but at last our car runs satisfactorily.
Ne-a luat trei săptămâni să reparăm, dar în cele din urmă mașina noastră funcționează satisfăcător.
It's so typical of him to bail out at the last minute.
Este atât de tipic pentru el să se salveze în ultimul moment.
I asked Tom why he wasn't at the party last night.
L-am întrebat pe Tom de ce nu a fost la petrecere aseară.
This horse is on its last legs.
Calul ăsta e pe ultimele picioare.
John ran like crazy to the train station to catch the last train.
John a fugit ca nebunul la gară să prindă ultimul tren.
The cold weather is expected to last until the weekend.
Vremea rece este de așteptat să dureze până în weekend.
As a last resort, we can stay at my sister's.
Ca ultimă soluţie, putem sta la sora mea.
There was such a racket at my house last night, I couldn't sleep.
A fost o astfel de rachetă la mine acasă aseară, nu am putut dormi.
We'll have to have a little discussion regarding that last point.
Va trebui să avem o mică discuție cu privire la ultimul punct.
The last time we met, Tom called me a liar.
Ultima dată când ne-am întâlnit, Tom m-a numit mincinos.
The last time I saw Tom, he was on a stretcher.
Ultima dată când l-am văzut pe Tom, era pe o targă.
The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.
Ultimul lucru pe care Tom îl face în fiecare seară înainte de a merge la culcare este să-și pună ceasul deșteptător.
People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did.
Oameni ai lumii, cum vă petreceţi ultima zi din vechiul an? Aici, pe Insula Caroline, ne-am întâlnit cu noul an puţin mai devreme decât ai făcut-o tu.
We had an argument about it last night.
Ne-am certat aseară.
On the night of the murder, when was the last time that you saw Tom?
În noaptea crimei, când l-ai văzut ultima dată pe Tom?
She changed her behaviour in last two years.
Și-a schimbat comportamentul în ultimii doi ani.
I couldn't sleep last night.
N-am putut dormi noaptea trecută.
For free English to Romanian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Romanian-English online text translator.