Translation of "kingdom" into Romanian

Regat

IPA : /kɪŋdəm/

synonyms:

• realm,
• land

A horse! A horse! My kingdom for a horse!

Un cal! Un cal! Regatul meu pentru un cal!

It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.

Este mai uşor pentru o cămilă să treacă prin urechea acului decât pentru un om bogat să intre în împărăţia lui Dumnezeu.

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Tatăl nostru care ești în ceruri, sfințească-se numele Tău. Vine împărăția Ta. Facă-se voia Ta, pe pământ precum în cer. Dă-ne astăzi pâinea noastră cea de toate zilele și iartă-ne greșelile noastre, precum iertăm pe cei ce ne greșesc și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de rău.

Our Father who art in Heaven, Hallowed be thy name; Thy kingdom come Thy will be done On earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; And forgive us our trespasses As we forgive those who trespass against us; And lead us not into temptation, But deliver us from evil.

Tatăl nostru care eşti în Ceruri, Sfinţească-se numele Tău; Vie împărăţia Ta facă-se voia Ta pe pământ precum în ceruri. Dă-ne astăzi pâinea noastră cea de toate zilele; Şi iartă-ne nouă greşelile noastre Aşa cum iertăm noi celor ce greşesc împotriva noastră; Şi nu ne duce în ispită, ci izbăveşte-ne de rău.

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Tatăl nostru care ești în ceruri, sfințească-se numele Tău. Vine împărăția Ta. Facă-se voia Ta, pe pământ precum în cer. Dă-ne astăzi pâinea noastră cea de toate zilele și iartă-ne greșelile noastre, precum iertăm pe cei ce ne greșesc și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de rău.

He was banished from the kingdom.

A fost alungat din regat.

Her kingdom is your hell.

Regatul ei este iadul tău.

Our army attacked the kingdom.

Armata noastră a atacat regatul.